越南的灵魂聚会

由斯图尔特KELLERMAN

越南霍洛韦营,1971年4月25日(合众国际社)——比尔兄弟打开了音乐。罗伯修士点燃一支大麻烟,分发给大家。拉里兄弟打开啤酒,把它们分发出去。

查尔斯·厄尔兰的《黑话》的音乐充满了酒和兵营,一群霍洛威营的兄弟开始了一场说唱和音乐的夜间灵魂聚会。

“天哪,军队是你见过的最种族主义的猪组织,”来自新泽西州纽瓦克的21岁Spec. 4 Robert l. McCarthy说。“它是由男人为男人设立的。除了麻烦,兄弟俩什么也没有。”

麦卡锡用手指指了指他的权力腕带,这是一个黑色靴带做成的手镯,戴在他的右手腕上。他把一只手插进他浓密的非洲式头发里。

“是啊,伙计,”24岁的洛杉矶人威廉·托利弗插嘴说。“你懂的,这就是说话的方式。你说我应该成为一名好士兵。伙计,你想要什么?我得到的是和兔子一样的傻瓜。但我从猪那里得到的只是麻烦。”

成千上万的黑人士兵拒绝了传统的军队生活,在越南各地的基地建立了他们自己的反主流文化,并一直在与军事当局进行某种心理上(有时是身体上)的游击战。

受到质疑的白人军官说,这场运动已经蔓延到越南的少数黑人大兵中。然而,据调查,在越南的黑人军官和士兵中,估计有85%到90%的黑人士兵至少外表上带有黑人武装分子的特征。

在这个国家,很难找到一个不留着非洲式发型、不系鞋带的黑人大兵,尽管连长们经常试图禁止他们。行动党,即黑人权力握手,是兄弟见面时的礼节。

许多兄弟声称,他因为拒绝放弃黑人权力的象征而进了LBJ (Long Binh Jail)。另一些人则说,他们通过威胁要炸碎白人指挥官,也就是向他们扔手榴弹的方式,成功地恐吓了白人指挥官。

当基地的局势变得太紧张时,一些黑人就会退出,在西贡Tan Son Nhut机场附近的灵魂巷(Soul Alley)当逃兵。黑人警察说,至少有100名武装分子兄弟躲在那里,其中许多人有越南家庭。

一小撮国会议员在进入灵魂巷时遭到袭击,灵魂巷是西贡地区毒品的主要来源。大规模的搜捕行动向逃跑的大兵通风报信,结果只有少数人被捕。

那天晚上在霍洛威营地的木酒里有15个兄弟,喝酒,抽烟,互相说唱。他们说还有数百人在其他霍洛威酒吧聚会还有数千人在越南各地的基地聚会。这15名士兵可能比普通黑人大兵更激进,但也可能没有那么激进。

黑暗的营房的一面墙上贴着一个纸板牌子:

限制
不允许兔子
这是黑人专用区域

然而,这是一个特殊的夜晚。一名白人新闻记者被允许参加其中一场灵魂对话,听兄弟俩的说唱,并提出问题。

黑人们在夜里两三三两成群地来了。当每个人到那儿的时候,他就绕着酒壶,和其他人一起跳dap(来自“dep”,越南语里的“美丽”一词)。这个复杂的dap由几十个步骤组成,从拍击拳头到拍击胸部。

黑人表示,dap主要用于打招呼、表示友谊和表达兄弟情谊。然而,一些最常用的手势(dap因地区而异)是割开议员的喉咙并朝他们的头部开枪的符号。

加里·特雷尔,23岁,来自阿拉巴马州伯明翰。他说,他的上司曾试图让他剪掉头发,摘掉权杖,不再与兄弟俩来往。

“我告诉他们不可以,”他说。“你不会把我的灵魂从我身边带走的,你懂的。那么会发生什么呢?兔子们能想到的烂活儿我都干了。”

那个新来的黑人士兵过于敏感,常常使他在上司面前陷入困境。例如,麦卡锡讲述了一个排长如何吹口哨让他停下来。“我根本没注意到他,”他说。“没有人会像对狗一样对我吹口哨。我是一个男人,一个黑人,我为此感到骄傲。”

来自洛杉矶21岁的一等兵查尔斯·艾伦声称,他的第一个中士曾试图阻止他和其他黑人混在一起。

“天啊,当我刚到这里的时候,他们告诉我不要和太多黑人一起参与,”他说。“可是,伙计,我挖不动兔子。他们没有给我任何东西,没有灵魂。我想和兄弟们在一起。这就是我离开世界(美国)之前的情况。”

几乎每个武装分子都有一个故事,关于共产主义士兵是如何饶了他的命,或者表现出一些友谊的迹象。白人警官说,大多数故事都是黑人虚构的。

21岁的芝加哥士兵汤米·格拉德尼(Tommy Gladney)讲述了他和另一名黑人在蒙塔纳德(Montagnard)村庄遭到共产党袭击的经历。“天哪,我们就知道我们要完蛋了,”他说。他们袭击了我们,我们无能为力。然后,天啊,太棒了,查理坐下来和我们一起吃晚饭。我们抽了些好烟,他们就放我们走了。”

“黑人不会为兔子而战,”麦卡锡说。“我们没有反对查理的意思。伙计,他也不是白人。如果白人想杀查理,他可以自己动手。”

这对兄弟声称,他们会因为一些小违规而受到上级的训斥。他们说林登·约翰逊监狱里绝大多数囚犯都是黑人。

格拉德尼说他已经在林登·约翰逊干了两届,一届是因为提拔一名军士,另一届是因为擅离职守三天。他否认了这两项指控,并说他是被诬陷的,因为他戴着黑人权力的象征。

“猪军对我们黑人的攻击比任何人都多,”他说。“一个白人出去杀了13个印度婴儿,却没有受到惩罚。我打赌那个叫Calley的家伙能脱身。如果一个兄弟一天不擦亮他的靴子,他就会被判九个月。”

William Calley中尉因在美莱村大屠杀中扮演的角色而被判有罪。在法庭上,他被判预谋谋杀22名平民,并于1971年被判处终身监禁。判决被减为10年监禁。他于1974年被释放。

兄弟俩以权力制衡结束了会议。他们围成一个圈,伸出胳膊,握着彼此的手。

“这杯敬回到世上的黑人兄弟姐妹,”其中一个兄弟吟诵道。“打倒猪。每个人都blackenized。每个人都上升。站起来,让别人认识你。”

所有的兄弟都举起手,打了个响指。然后他们转向白人游客,每个人都和他一起跳了一跳,然后说再见。

一个成功的黑人士兵如何看待军队中的黑人权力运动?

24岁的上尉阿尔弗雷德·托马斯(Alfred Thomas)来自纽约州弗里波特,是一名直升机飞行员,他说:“我和其他人一样为这场运动感到骄傲。但我觉得军队真的是在帮助黑人。黑人和白人都必须让步一点,这样事情就能解决。”